联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 603|回复: 22

斯科尔斯专访实录,生姜头果然不习惯面对镜头呀

[复制链接]
发表于 2013-12-20 16:56:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:46 编辑

今天在黄易上找到了保罗的采访,忘了球迷网以前发过没了,发给大家再看看吧。可以发现,斯科尔斯实在不习惯面对镜头,并且很恋家,对曼联的感情很深。
文字部分

颜强:保罗,欢迎来到中国,欢迎来到上海,事实上因为我们知道你你在英国和欧洲并不是很喜欢和媒体打交道,所以这次虎扑网能提供这样一个我们面对面交流的机会,我们感到非常荣幸。首先,我们从中国的社交网络上收集了一些有趣的问题。大家在谈论你这次的中国之旅。你在广州踢了2场五人制的比赛对吧?你以前不怎么踢5人制的比赛。

    斯科尔斯:没有,以前没有踢过这种。我想这次来参赛的几位球员都没什么这方面的经验,但我们乐在其中,我们和优秀的对手踢了两场势均力敌的比赛,这对我们是种不同的经历,但我们确实很享受这段经历。

    颜强:但这种比赛中,你就不能运用你的长传了,你精准的长传了……

    斯科尔斯:对,这种比赛长传可不好使,球场太小了,但还是有机会做一些很好的传球配合,我想很多球员都尝试过,我们都尽力使自己更有竞争力,一旦你参与到比赛中,不管是什么样的比赛,作为球员,我们都尽力去取得胜利。尤其是昨晚的表现,对手很强,也很年轻,我们踢得很艰难,但还是在常规时间拼得了一场平局,只是有些不走运,最后在点球决战中输了。

    颜强:我听说你射失了点球,你和迈克尔都射失了?但这种点球和11人场的点球很不一样,对吧?

    斯科尔斯:确实,确实有些不同,对。

    颜强:门太小了。

    斯科尔斯:球门太小了,我踢中了门柱,我想迈克尔的点球是被扑住的,沙卡·希斯洛普还扑出了几个点球,我们最后输掉了比赛,有些失望。

    颜强:你以前来过中国几次呢?

    斯科尔斯:记不清了,大概三四次吧,不太确定。是季前巡回赛来的。

    颜强:我记得1999年曼联来过一次,你当时来了吗?你到了上海吗?就是球队拿三冠王之后。

    斯科尔斯:我们是之前还是之后来的?

    颜强:你来了吗?或许赢得三冠王之前你没来。

    斯科尔斯:我记不清了。我想我们来过,两年前确定来过一次。

    颜强:对,两年前,就在上海。

    斯科尔斯:对,两年前我来过上海。

    颜强:2005年也去了北京。

    斯科尔斯:对,2005年去的北京,这个我也记得。

    颜强:不过这次有点不同,是吗,因为当时你们正处于季前训练营,当时的节奏是飞过来,踢比赛,然后又飞回去,但这次整个日程会很灵活。

    斯科尔斯:对,这次的时间明显灵活多了,因为我们不是跟随俱乐部过来的,所以更加放松,你可以考虑自己想去哪儿,如果跟球队一起来就难多了,你得训练,得准备比赛,为赛季做准备。这次中国之旅就舒服放松得多。我也很期待明天的活动。

    颜强:对于你退役后的生涯,是否可以用灵活或放松来形容呢?比如最近三四个月。

    斯科尔斯:对,多数时间确实都很放松,每位球员在某个时刻一定要做的一件事,就是不再踢球,而我一直就是喜欢轻松自在的人,现在我可以花时间与家人和孩子们在一起,在每个周末可以看他们做些什么,而不是赶去比赛。这样的生活确实轻松惬意。

    颜强:但你仍然会怀念以前的生活对吗?

    斯科尔斯:是的,当然会。一般来说我觉得还行,但到了每周六或周日下午,或者周二周三晚上的时候,我会觉得很难熬。不过现在我可以支配我自己的时间了,所以以前那种生活已经离我而去了。

    颜强:明年,2014年,大家关心的一个重要话题就是巴西世界杯。现在英格兰队已经取得了出线权,这应该是英格兰队连续第五次直接晋级这项赛事的决赛圈了。你认为英格兰队明年在世界杯上前景如何?又一次进入1/4决赛吗?

    斯科尔斯:如果能进入1/4决赛,我认为多数英国人都能接受。我认为,我们这次没有像前四五届大赛那样抱着过高的期望。似乎以前人们每次都对我们捧杯寄予厚望,但其实并不现实。这次我认为人们不会再对我们寄予太高期望,英格兰很可能夺不了冠,但就像你所说的,如果能进入1/4决赛,我认为就算是成功。

    颜强:欧洲球队在南美洲举行的世界杯上一直都很难有好的表现,是吗?

    斯科尔斯:对,在南美洲比赛的话……

    颜强:你以前曾在巴西踢过球?是随国家队去的吗?哦,是去参加世俱杯?

    斯科尔斯:不,我没有随队去过巴西。去南美洲比赛确实很难,去亚洲踢球也很难。去那儿踢世界杯也一样,我想对于欧洲球队来说都很不容易。

    颜强:是因为天气、文化吗?

    斯科尔斯:对,尤其是天气,我们不太习惯在35度的高温下踢球,就像六七月那种天气,但英格兰队现在有些很优秀的年轻球员,还有杰拉德和鲁尼这样有经验的老将。正如我之前所说,我希望国家队有不错的发挥,但不会抱太高的期望。

    颜强:那么2014年你最看好的球队是哪支?

    斯科尔斯:最看好夺冠的球队吗?我想是巴西,我认为任何球队要在巴西的主场赢球都是不容易的。他们的阵容看起来正在磨合得越来越好。去年夏天,他们是不是获得了联合会杯冠军?他们看上去非常强大。如果有欧洲球队能击败他们的话,我想可能会是西班牙或意大利队。

    颜强:意大利?

    斯科尔斯:意大利也许可以。他们似乎一直保持较高的水准,德国也是,他们成绩一直很好。南美洲也有很多不错的球队,英格兰在与智利的比赛中就有这种体会。你知道,还有瓦伦西亚的厄瓜多尔队。这届世界杯冠军竞争很激烈,但如果要下注的话,我会选巴西。

    颜强:好的,还有一个问题,我们回到曼联的话题,非常有趣的问题。你是否读了阿历克斯·弗格森的第二部自传?

    斯科尔斯:是的,我读了,最近刚看完……

    颜强:你确实看完了整部书吗?那好,接下来的问题就是:作为他最喜欢的球员之一,你是否接受过他的吹风机待遇?

    斯科尔斯:一两次吧,不多。我很幸运,多数时候好像我都躲过了。不,我想每位球员或多或少都受过些严厉的对待。这是很平常的事情……如果你干得不称职,他就会提醒你,这就是他采用的方式。

    颜强:你是否对抗过他……

    斯科尔斯:没有。我就只是倾听。



评分

参与人数 1红魔币 +500 收起 理由
骚烤君 + 500 小将斯科尔斯!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-12-20 16:56:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:46 编辑

颜强:好的。书里有一章讲的是“92一班”的事情,我从英国媒体读到,你们最近拍了部电影,关于这一代的,“92一班”,你们会经常聚会吗?
    斯科尔斯:是的。我们彼此经常会面。显然,加里(内维尔)在电视台的工作很多。
    颜强:你们可以在电视上看到他。
    斯科尔斯:可以在电视上看到他。要看到大卫就很不容易了,显然,他总是在美国和伦敦之间往返。但其它人没有这个情况,我总能见到菲尔·内维尔,尼基·巴特,菲尔和瑞恩(吉格斯)几乎总是在俱乐部。我们经常联络,我们总是期待和彼此联系。
    颜强:是否就像是一个班上的一群孩子一起成长,你们彼此有这种班级的认同感,对吗?
    斯科尔斯:对,我们从小一起长大。我们13岁开始就一起玩儿,我们对彼此非常熟悉,非常了解,并且相处地很好,这对我们球场上的默契很有帮助。
    颜强:是的,这里我直接引用一句社交媒体的话。保罗·斯科尔斯是英格兰过去20年来最好的中场球员,但保罗·斯科尔斯能否提名另一位他这一类型的中场球员呢?
    斯科尔斯:像我的?我不知道。
    颜强:或者说类似,或者是一位组织者,精准的传球大师。
    斯科尔斯:我想斯蒂芬·杰拉德是现在英格兰队中一位了不起的球员,他代表英格兰出场超过百场,我希望他能帮助英格兰在明年的世界杯中有出色表现,这可能是他能参加的最后一届大赛了,我想每位英格兰人都希望他和国家队能有出色表现。
    颜强:新生代球员怎么样呢?比如杰克·威尔希尔。
    斯科尔斯:杰克·威尔希尔踢得非常好。我认为他要在英格兰队,或者阿森纳队站稳脚跟还需要一段时间。他年少成名。而现在,他无疑是球队未来的希望,也会为参加世界杯的国家队提供很大的帮助。
    颜强:近期大量媒体都在关注曼联队,因为你和弗格森爵士都退下来了。球队还购入了中场球星费莱尼。你认为他会不会使球队攻守更加平衡,还只是使你们的中场更强一点呢?
    斯科尔斯:我认为他会增强中场的实力,同样也能增强锋线的进攻力。这是一名能打多个位置的球员,大卫·莫耶斯和埃弗顿队的员工都很了解他,他们也知道为什么要买他,我相信他能有好的表现。
    颜强:好的。另一个问题来自一位小姑娘,她问你是否还受哮喘的困扰呢?
    斯科尔斯:有一点,但不严重,冬天影响更大些,当天气变冷,支气管会感觉不适,还会有点咳嗽,不过现在没太大问题了。
    颜强:这曾经影响到你的比赛了吗?比赛的时候。
    斯科尔斯:正如我刚才所说,当天气冷的时候确实有点,我会带上我的呼吸器等设备,我总能尽力克服它,所以它从来没有真正影响我那么多。
    颜强:不过当你还是孩子的时候,确实承受了……
    斯科尔斯:不,我小时候还没发现这毛病,知道17、8岁才发现的,那时有点晚了,我们进行了一些测试,然后……
    颜强:当时你已经注册为职业球员了。
    斯科尔斯:是的。我已经在曼联队了,是青年队的球员。
    颜强:我只是在弗格森爵士的自传中读到的,他当时认为你因为这个毛病,可能没有机会踢球了。
    斯科尔斯:我当时17岁了,是全职球员,已经离开了学校,所以,医生带我进行了一些测试,发现只是轻微的哮喘,这实在算不上……
    颜强:算不上是改变命运。
    斯科尔斯:是的。
    颜强:很好。亚伦是否享受在U15队的生活?
    斯科尔斯:是的,他非常喜欢踢球……
    颜强:他还在上学,对吗?
    斯科尔斯:是的,他还在上学,他只有14岁。他还需要读几年书,但是,他爱踢球,他很好地融入了团队,在斯泰利布里奇凯尔特人队,我也会教他踢球……
    颜强:是的,我们也在新闻中看到了你在那儿担任教练,因为……球队名为斯泰利布里奇凯尔特人队。
    斯科尔斯:斯泰利布里奇凯尔特人队。我会为他们做一些教练工作。他热爱踢球,他喜欢看曼联的比赛,这非常好。
    颜强:客观来讲,我知道这很难,不过客观讲,与你相比,你怎么评价他的天赋?
    斯科尔斯:他很棒,和我说的一样棒。
    颜强:他打什么位置?
    斯科尔斯:他踢中场。
    颜强:真的吗?跟你一样?
    斯科尔斯:对。
    颜强:你认为他将来会成为职业球员吗?
    斯科尔斯:未来没人能预测,对吧?我倒不在乎他是否能成为职业球员,但只要他享受每周踢球的生活,享受与朋友一起踢球,这对我来说就是最重要的。
    颜强:很好。我想今天就到这里吧。我们希望你能享受明天在这里,在上海的比赛,享受这座城市。或许这是中国唯一不会让你受到雾霾困扰的城市了。哦,还有一件事,我们这里有块板,我们希望你能在这里签名。请看一下。

 楼主| 发表于 2013-12-20 16:56:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:46 编辑


发表于 2013-12-20 17:04:01 | 显示全部楼层
爵爷的小弟 发表于 2013-12-20 16:56
@FRANKIEY  额,烧烤我错了。。。还是不会传视频。。。麻烦你了。。。帮我调一下吧

哈哈哈。没事啊。应该做的。你看下现在能不能看了。
 楼主| 发表于 2013-12-20 17:07:04 | 显示全部楼层
FRANKIEY 发表于 2013-12-20 17:04
哈哈哈。没事啊。应该做的。你看下现在能不能看了。

嗯,可以了。谢了哈。我再找找当时球迷网发的怎么传视频的教程学学
发表于 2013-12-20 17:13:10 | 显示全部楼层
爵爷的小弟 发表于 2013-12-20 17:07
嗯,可以了。谢了哈。我再找找当时球迷网发的怎么传视频的教程学学

哈哈。没事。不行就@我。举手之劳
发表于 2013-12-20 17:18:15 | 显示全部楼层
好腼腆的生姜
 楼主| 发表于 2013-12-20 18:19:42 | 显示全部楼层

面对镜头明显的不自在,表情很强硬呀
 楼主| 发表于 2013-12-20 18:20:21 | 显示全部楼层
FRANKIEY 发表于 2013-12-20 17:13
哈哈。没事。不行就@我。举手之劳

{:3_46:}
发表于 2013-12-20 20:08:47 | 显示全部楼层
我能吐槽中国记者水平太差么。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-6 22:10 , Processed in 0.100434 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表