联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 460|回复: 9

爵爷自传第四章翻译完了,有些话不吐不快

[复制链接]
发表于 2013-11-14 22:30:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:49 编辑

第四章刚刚贴出来,有些话必须得说说。
这一章说的是爵爷第一次退休决定收回后两个赛季的事,发生了很多改变。
但是最让我感动的一段,是当时爵爷决定要放走菲尔 ·内维尔,于是内维尔带着妻子去爵爷家,在门外,内维尔的妻子哭着跟爵爷说,他们不想离开曼联,想留在队里。哭到几近崩溃。
我想,不止一个球员,甚至于他的家庭能够如此忠于一直球队,也不过如此了吧……
另外,爵爷也说,这么做简直比杀了他还难受。但最终还是不得不放手。
唉……
第五章是贝克汉姆,虽然爵爷在第四章里提到了一些,但我不认为是像某些国内媒体说你的是贝克汉姆过于自大什么的。我觉得,用“自负”可能更合适。


发表于 2013-11-14 22:40:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:49 编辑

放走小内维尔是为了他的职业生涯呀,现在他回家了

发表于 2013-11-14 22:41:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:49 编辑

感觉爵爷对小贝的感觉真的是对儿子,可惜到退役小贝也没能重回曼联

 楼主| 发表于 2013-11-14 23:05:25 | 显示全部楼层
爵爷的小弟 发表于 2013-11-14 22:40
放走小内维尔是为了他的职业生涯呀,现在他回家了

里面写了,如此忠诚的球员却没法踢比赛,实在是不忍心,所以只能选择放手。
发表于 2013-11-15 01:41:34 | 显示全部楼层
一页没看呢。。。赶紧买字典啊~哈哈
发表于 2013-11-15 07:58:44 | 显示全部楼层
或许连自负都不是 只是在不同的角度来看待问题而已
发表于 2013-11-15 12:33:24 | 显示全部楼层
credywang 发表于 2013-11-15 07:58
或许连自负都不是 只是在不同的角度来看待问题而已

我也觉得小贝真不算自负
发表于 2013-11-15 12:47:19 | 显示全部楼层
唉,毕竟注册就25个人啊,总有新人要上来,估计奥谢布朗都是这样放走的了
发表于 2013-11-15 23:07:57 | 显示全部楼层
菲尔内维尔那个我也是印象深刻,艰难的决定
发表于 2013-11-20 22:40:38 | 显示全部楼层
有时候不得不忍痛做出某些决定 哎
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-9 23:26 , Processed in 0.096126 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表