联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 211|回复: 7

[聊球] 中国的网络编辑们还敢再不要点脸吗?

[复制链接]
发表于 2013-10-25 20:12:30 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:37 编辑

爵爷在自己自传英文原意是杰拉德和兰帕德不是顶级的中场大师,没有说他们不是顶级中场。中场大师是什么?齐达内,哈维,皮尔洛,斯科尔斯这种组织能力出神入化的中场,杰拉德和兰帕德组织能力算的上大师吗?恐怕卡里克在这方面都比他俩强!亚亚图雷,基恩,维埃拉,施魏因斯泰格,都是世界顶级中场,但能说他们是中场大师吗?不知道这些编辑们还有没有羞耻,为了博取点击率,故意断章取义,错误翻译,不惜引起球迷之间的骂战,还害得爵爷被一群sb骂。。。

来自: Android客户端
发表于 2013-10-25 20:27:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:37 编辑

国内的小编,大部分的就呵呵了

发表于 2013-10-25 20:36:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 05:37 编辑

话说今年大家都说莫耶斯把冠军阵容带成这样怎么怎么的,但是有人想过是不是因为斯科尔斯退役的原因?生姜头第一次退役后曼联也是踢得不理想。现在的曼联阵中少了一个像他那样能拿住球和精准的长传的球员。其实鲁尼真的应该试试斯科尔斯的位置!

发表于 2013-10-25 20:56:29 | 显示全部楼层
LZ莫激动啊,这些随便看看就好了
发表于 2013-10-25 21:54:47 | 显示全部楼层
早就习惯了。不是国内媒体这样。是所有媒体都这样
发表于 2013-10-26 00:02:01 | 显示全部楼层
lisa 发表于 2013-10-25 20:27
国内的小编,大部分的就呵呵了

人家英语没学好~哈哈哈哈
发表于 2013-10-26 00:09:36 | 显示全部楼层
所以英文翻译可以有很多文章做的
发表于 2013-10-26 10:26:40 | 显示全部楼层
弱虫君° 发表于 2013-10-25 20:36
话说今年大家都说莫耶斯把冠军阵容带成这样怎么怎么的,但是有人想过是不是因为斯科尔斯退役的原因?生姜头 ...

斯科尔斯上赛季踢的比赛并不算很多
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-9 21:35 , Processed in 0.096872 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表