联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 213|回复: 3

【转】弗格森与不朽之名

[复制链接]
发表于 2013-5-17 13:54:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 06:02 编辑

教皇与桂冠诗人的退休是一回事,不朽的苏格兰人主帅终于得以休息则是另一回事。阿历克斯-弗格森爵士的退隐不仅只是他那极具争议且极其成功的职业生涯的终结,也被认为是传统苏格兰式足球殉道的祭典。尽管外界认为何塞-穆里尼奥是老特拉福德主人的最佳接班人,但大卫-莫耶斯才是这个本土神话更合适的替代者。
从赫尔伯特-查普曼到基斯-亚历山大(注1),出身平凡的英格兰主教练都悲剧性地中道崩殂。然而,苏格兰籍主教练似乎总是更容易谱写神话。马特-巴斯比在慕尼黑空难之后接受了两次临终祷告,但还是挺了过来并且夺得欧洲冠军杯。曾为职业短跑选手的比尔-斯特鲁斯为格拉斯哥流浪者带来了34年的辉煌,他在退休后两年内去世。乔克-斯泰恩将他的祖国带入世界杯之后的几分钟就因心脏病突发而逝世。
比尔-香克利的名言(注2)似乎依旧回响在耳边,而这些鞠躬尽瘁死而后已的苏格兰主教练依然保护着大英帝国最伟大的俱乐部,使其免于受到“因企业化而失去灵魂”的指控。贫穷、煤矿厂、修船厂、酗酒和单调乏味的宗教习俗——一位从战前的苏格兰存活下来的足球人捍卫了英格兰球迷已经迟钝的献身精神。弗格森那一代人经历并度过了那个真正的史诗般的工人阶级英雄的时代。
弗爵爷最近还嘲笑了穆里尼奥说的这位最著名的戈万(注3)之子能执教到90岁的玩笑。保持了将近40年顶级执教水准的苏格兰人对于足球和生死之间的联系有着敏锐的看法,这种互联性远不限于去叨扰巴斯比爵士(注4)或者威吓解雇了他儿子的俱乐部。曾是工会会员的他在古稀之年依然是工党的支持者,他深知,他的导师们曾为之奉献了所有的人民大众已经一分为二:一部分是拥有了比所支持球队的成绩多得多的中产阶级,另一部分是比赛门票都买不起的被剥削的下层阶级。
香克利有一句名言,是说当“你已经有了棺材,棺盖都盖上了还刻上了你的名字”的时候才会退休。斯泰恩在率领凯尔特人队夺得1967年欧洲冠军杯后,在里斯本的更衣室里被香克利誉为“不朽”,18年后他在尼尼安公园球场的医务室里去世。那个晚上,身为助理教练的弗格森不得不向球员们发布这一噩耗,并随后肩负起斯坦留下的1986年世界杯之旅的重担。斯泰恩不喝酒,但是失眠症和他的体重问题一起威胁着他的健康,在凯尔特人的时候他常在门卫尚未起床之时就来到帕克海德(凯尔特人的主场)开始工作。弗格森则在享受美酒的同时依然保持健康。
1985年卡迪夫城,暂停职务的苏格兰队长格雷姆-索内斯对他所畏惧的那个人(斯泰恩)的去世极为震惊,并向媒体通知了这一噩耗。几个月后,他成为流浪者的两名主教练之一,他在任上的任务就是追平斯泰恩连续夺得苏超联赛冠军的记录。离开埃布罗克斯球场一年之后他进行了一次心脏的大手术,并带领利物浦获得了足总杯。弗格森的朋友沃尔特-史密斯(注5)接班索内斯并帮助流浪者完成9连冠伟业,而阿利-麦考伊斯特(注6)如此评价他:“他来时如萨沙-迪斯泰尔(注7)一样翩翩少年,去时似史蒂夫-马丁(注8)一般华发苍颜。”
21世纪的第二个十年,古稀老人们还能享受高压力的一线职位,可是髋关节置换手术让我们知道,是时候停下了。弗格森的“足球真该死!”和“磨屁股时间”虽没有王尔德式的浪漫,但大概也就是我们所能期待的了。这位有着跟企业行政人员一样工作时间和薪酬的人拒绝走上和他那些大言不惭的先辈相同的路。
香克利的妻子尼茜在他引退之前恳求他退休,1974年她的愿望实现之后,她又要求香克利不要再跑去梅尔伍德看利物浦的训练课了。2002年,凯茜-弗格森深知无事可做更有可能带走他的丈夫,于是弗格森最终在那次退休的问题上食言了。香克利和汤米-史密斯(注9)并肩战斗,而弗格森和拥有赛马的亿万富翁们战斗。斯泰恩爬上阳台与高唱党派歌曲的凯尔特人球迷对峙,弗格森则希望曼联球迷能够唱一唱。香克利讨厌假期,而弗格森知道现在他该享有一个长假了。
埃弗顿的莫耶斯出生于格拉斯哥最漂亮的郊区,是一个学院讲师的儿子,不过他拒绝把自己的孩子送进私立学校——可以说在这个必须学会应对压力的世界里,社会主义精神仍然存在,不过是存在于一个二流俱乐部的身价百万的球员之中。肯尼-达格利什在海瑟尔惨案和希尔斯堡惨案的累积影响和竞技压力合二为一的时候选择离开安菲尔德。他和欧文-科伊尔(注10)都以滴酒不沾闻名,后者是在苏格兰西海岸出生的爱尔兰人。
香克利宣称自己是最好的,如果他能像对手的主教练一样用一些不太光明正大的手段,他可以赢得更多。弗格森赢得了最多的荣誉,天空体育不仅称赞了他对于布莱克本球员的诽谤,还嘲笑凯文-基冈那愤怒的工人阶级反应。去年11月,弗爵爷在老特拉福德球场外揭幕的不仅是他的铜像,还有这样一句妙语:“一般情况下,人们在去世之后才会有铜像,我现在可是比死亡还长寿呢。”这位一直要求更多补时的老人深知,对于现在的大众来说,笑到最后才是笑得最好的。
译注:
1,英格兰籍前球员和主教练,2010年3月去世
2,应是指“足球无关生死,但足球高于生死”这一句
3,格拉斯哥市的一个地区,弗格森的出生地
4,弗格森入主曼联的头几年,巴斯比爵士在老特拉福德还有一间办公室,只要弗格森闻到香烟的味道,他就知道巴斯比还在那里。他经常从门外探进头打招呼:“Auld yin(苏格兰对长者的敬称),你怎么样?”那段时间巴斯比对弗格森的教诲让他受益匪浅。
5,苏格兰籍前球员和主教练,曾两任格拉斯哥流浪者主教练
6,前苏格兰主教练,现任格拉斯哥流浪者主教练
7,法国歌手,吉他手,已逝世
8,美国演员,音乐人
9,香克利麾下著名球星。有一次史密斯在膝盖上缠着绷带到了训练场,香克利对他说:“把那膝盖上的破绷带给扔掉。什么叫你的膝盖,那是利物浦的膝盖。”
10,爱尔兰籍前球员,主教练

发表于 2013-5-17 16:55:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 06:02 编辑

年轻时候好帅!

发表于 2013-5-17 18:57:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 06:02 编辑



发表于 2013-5-22 07:04:57 | 显示全部楼层
是的,真的是一个时代啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-4 22:29 , Processed in 0.083266 second(s), 16 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表