联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 407|回复: 6

盘点足坛错印事件:故宫算神马

[复制链接]
发表于 2011-5-19 18:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 红魔蓝蓝 于 2011-10-11 15:13 编辑

为感谢北京市公安局迅速侦破故宫博物院展品被盗案,故宫负责人送锦旗致敬,其中一幅写着“撼祖国强盛 卫京都泰安”,这震撼了全国人民。错别字不要紧,要命的是故宫随后解释说用“撼”字没错,显得厚重,“跟‘撼山易,撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的”。从此,中文从“给力时代”进入“撼时代”。
      其实不过一面锦旗而已,认个错有什么关系?上周六,英足总就在足总杯决赛的球迷旗帜上犯了错误,把“曼城VS斯托克城”印成了“曼城VS博尔顿”,让历史上第一次打进足总杯决赛的斯托克城球迷大为光火,英足总不得不回收旗帜重做——那是好多面旗帜,不止一面锦旗。
      以下这些球衣中都有印错了的地方,你曾经发现了吗?

1305620017237891993.jpg

      1.贝克汉姆
      贝克汉姆的球衣在1997年社区盾杯时曾被印错,原本该是BECKHAM 却少了一个“H”。“H”在小贝的姓氏里确实不发音,他当时对记者开玩笑说:“我认为那些家伙是在激励我吧,我自己在赛前就看到了,但时间太迟已经来不及改,我们只好一笑置之。”

 楼主| 发表于 2011-5-19 18:11:38 | 显示全部楼层
回复 红魔red 的帖子

13056200181234013001.jpg


2.列德松
      原籍巴西的列德松2003年加盟里斯本竞技,第一场比赛就取得进球,这反倒让他把那场比赛的错版球衣当成圣物。当时列德松(LIEDSON )名字里的“S”被印反了,看起来像个“Z”。这件幸运战袍被列德松穿了一整个赛季,后来他成为葡萄牙国家队成员,在里斯本竞技的进球也超过100个。


 楼主| 发表于 2011-5-19 18:12:50 | 显示全部楼层
回复 红魔red 的帖子

13056200181234013001.jpg


3.C罗
      C罗加盟皇马的亮相会那一天,除了在伯纳乌面对欢迎他的80354名皇马球迷,还要应媒体要求拍摄宣传照。俱乐部为他准备了一件中文名版球衣,其中“克里斯蒂亚诺”印成了“克里斯帝亚诺”——这个可以争论说是有意而为之,为了显示C罗有帝王之气。


 楼主| 发表于 2011-5-19 18:13:31 | 显示全部楼层
回复 红魔red 的帖子

13056200183335356137.jpg


4.索尔斯克亚
      挪威的娃娃脸在曼联打出了一番天地,而他具有典型挪威特色的姓氏也一度让工作人员犯难。看看这件球衣,“索尔斯克亚”变成了“索尔克斯亚”,“s”和“k”倒置的错误也许在英文读音中区别不算太大,但是翻译成中文,那就不同了。当然,工作人员可不会中文。


 楼主| 发表于 2011-5-19 18:14:07 | 显示全部楼层
回复 红魔red 的帖子

13056200194222441305.jpg


 5.潘特希尔
      即使在四年一届的世界杯,也会出现一些尴尬而有趣的小插曲。在南非世界杯加纳与塞尔维亚的比赛中,加纳队4号球员潘特希尔就遭遇了尴尬的一幕。原因其实很简单,那就是他身穿的球衣背后,自己的名字居然印错了。
      比赛的图片显示,潘特希尔球衣背后所印上的英文名为“PANSTIL”,而在国际足联的官方球员名册中,潘特希尔的英文名应该为“PANTSIL”。出现如此错误,就连加纳队的领队和当值裁判都没有发现,倒是电视转播捕捉到了这一画面。南非超级体育电视台嘉宾巴恩斯赛后还戏称他为“潘希特尔”。


 楼主| 发表于 2011-5-19 18:14:50 | 显示全部楼层
回复 红魔red 的帖子

13056200203154980233.jpg


6.水晶宫
      球队打错球员名字遭到嘲笑,但他们都无法与水晶宫犯下的错误相比。在2004年,他们比赛穿着的球衣队徽上,球队的名字 CRYSTAL PALACE多了一个“H”成了 CHRYSTAL PALACE。于是,塞尔赫斯特公园主场球迷在比赛中唱起了新的歌谣:“水晶宫独一无二的H!”


 楼主| 发表于 2011-5-19 18:15:51 | 显示全部楼层
回复 红魔red 的帖子

13056200232171405369.jpg


7.国米百年庆典球衣
      国际米兰在2007年的百年庆典球衣引起过很多争议,土耳其人还曾将他们告上欧足联,认为这款球衣让他们想起十字军东征那段血腥历史。不过,更让国米人懊恼的是球衣制作的不严谨,全球第一批推行的庆典球衣出现两个差错,先是队服上的球队成立日期被写错(3月9日被写成了3月8日),然后表示蓝黑意思的意大利语单词Nerazzurro又被写成Nerazzuror,那些没来得及回收就被售出的球衣,最后成了“珍品”。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-4 16:22 , Processed in 0.110686 second(s), 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表