曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 225|回复: 1

[讨论] Andy Mitten专访巴特、伍德:了解一下青训的一些实际情况

[复制链接]
发表于 2019-10-11 18:32:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
曼联青训.jpg

本文摘自这篇专访的精华,由微博@Chris_譚耘天 整理译制   442原文地址:

Andy Mitten column: Inside Manchester United’s youth setup – Old Trafford’s quietly flourishing success story

曼联死忠、著名自由撰稿人Andy Mitten近期为442杂志采访了尼基·巴特和尼尔·伍德,两人都相对客观地评价了曼联青训的现状。

我把采访的精华部分翻译出来分享,想强调几点:

1. 翻译此文纯粹为了让更多中国球迷了解曼联青训营的现状,完全无关一线队的现时成绩。

2. 我一直认为,当你对某件事情发表评论之前,至少应该先去了解足够的相关信息,而不是“张嘴就来”。 Too easy.

感谢@Chris_譚耘天 等真正关心支持曼联且乐于分享的曼联死忠为大家分享这些好文。现转载到球迷网分享给大家,欢迎探讨青训,别一场青训比赛就张口闭口垃圾,素质讨论

1. 我们有好球员,但仍然需要组建更好的球队,才能重新赢得青年足总杯——这是曼联的传统。最终目标是为一线队输送球员,如果无法达成,那就为Football League(编者注:英冠英甲英乙)输送球员。如果能够通过赢得冠军来达成目标,这是最理想的。

2. 我们近年来在青年足总杯成绩很差,老实说我们的阵容厚度无法去挑战曼城和切尔西。他们的青训理念与我们不同,他们通过在全球范围内收购球员来组建球队。曼联的方式(”the United way”)是以本地球员为核心——这很重要,然后到14岁年龄段时会加入更多的本国球员,欧陆球员们会在16/17岁时加入。过去的三四年里,我们重新开始这样的路线,希望很快就能迎头赶上,进入争冠行列。我们在青训体系的投资卓有成效。

3. 在U23层面,相较之下成绩并不重要,更关键的是他们的踢球方式,以及让他们了解到,如果无法进入曼联一线队——老实说,只有少数人能做到——他们怎样能够拥有一个不错的职业生涯。球员们必须有很好的适应能力,因为并不是每支球队都用the Man United Way踢球。

4. 奥莱热衷于提拔年轻球员,但是,当球队在低估挣扎的时候,很难去这么做。每个人都热衷于谈论我们92班,但我们那时身边有很多习惯拿冠军的世界级球员。年轻球员需要经验丰富球员们的帮助。现在队里,你看到的却是麦克托米耐带动球队、格林伍德承担进球压力。他们更应该在1-0, 2-0或者3-0领先的时候上来展现他们的潜力。现在的情况下提拔年轻人,对于主教练来说很困难,但奥莱还是坚持在做。这证明了他有多么支持青训体系。

Neil Wood(U23/U21 主帅):

“青训需要时间,需要清晰的规划。很多俱乐部在青训体系上砸钱,曼联传统上并不会这么做,但这样的方式让我们开始流失球员。因为不愿意屈服于各种各样的要求,我们流失了不少11/12/13岁的好苗子(编者注:Wood这里没有明说,但事实上就是指向曼城)。这很让人沮丧,但我们更想要因为曼联的历史传统而愿意在这效力的球员,但也许对年轻一代来说,这个已经没有那么重要。我们的训练水准很高,教练团队也很不错。我们从未自我怀疑。我们遭遇了一段困难时期,但现在已经成功翻篇。”

Andy Mitten:

当下的曼联青训体系运营比近年来的任何时间都更加健康。U18逐渐进入节奏,U17的球员们基本都在跳级打比赛,因为相同的理由,U16里几乎没剩下几个球员。

曼联拥有一个庞大的U15团队,最近他们刚刚4-0虐完曼城。他们作为U16出战,俱乐部希望留住他们当中的绝大部分。U14近期也4-1击败了曼城。尽管曼城拥有殿堂级的青训设施,但他们并没有为年轻人提供进入一线队的通道。最“有名”的就是桑乔转会多特蒙德。(编者注:Mitten忽略了太子福登)

无可避免的是,曼联俱乐部的氛围取决于一线队的成绩。曼城是卫冕冠军,而曼联不是。就像巴特说的,在一线队举步维艰的情况下,并不是一个提拔年轻人的理想环境。但是,曼联拥有出色的年轻人,而且更多的才俊们在等待机会。
发表于 2019-10-11 21:23:41 | 显示全部楼层
谢谢分享,好文
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



小黑屋|手机版|曼联球迷网

GMT+8, 2019-11-13 20:44 , Processed in 0.023998 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表