联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 254|回复: 0

[比赛日] 专访弗格森:再来一次三冠王 身体无恙便永不退休

[复制链接]
发表于 2011-4-8 08:45:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 骚烤君 于 2015-3-12 06:08 编辑

体坛周报特约《米兰体育报》记者吉安卡洛·加拉沃蒂发自卡灵顿训练基地,王实刚译 上赛季曼联在英超和欧冠联赛双线溃败,仅仅拿到一座联赛杯聊以安慰-在弗格森漫长的曼联生涯中,这样的年份真的不多,上周,曼联刚刚在英超中完成一场难以置信的逆转,巩固了联赛中的优势,而在接下来的十几天中,爵爷将在冠军联赛和足总杯半决赛中接连迎战切尔西和曼联。在大战之前,记者特意为安切诺蒂和曼奇尼两位意大利教头,赶赴曼联老巢刺探军情。
  早晨8时30分,记者走进了弗格森位于卡林顿训练中心的办公室,大大的落地窗户外,基地的景色一览无余。穿着全套曼联训练服的爵士用意大利语跟我打招呼:“早上好!”每天,他都会在清晨六时走进这间办公室,开始一天的工作。“来杯咖啡吧。”弗格森笑着递给我一杯速溶咖啡,我们的访问就此开始。
  谈对手
  安帅曼乔遭遇不公
  加拉沃蒂:冠军联赛、英超、足总杯,就像1999年一样,这一次你们又有成为三冠王的希望。
  弗格森:曾经我也觉得,哪怕(每个赛季)只拿到一个锦标也无与伦比,但现在我们必须全面出击。接下来两个月,有14场重要比赛等着我们(最乐观的情况下)。还好曼联早就习惯了每个赛季末尾这种高强度的赛程,我们还可以拿一次三冠王!
  >>冠军联赛你即将面对安切洛蒂,足总杯则是曼奇尼,如果你赢了他们,他们会下课吗?
  <<我不相信。安切洛蒂来英格兰第一年就赢下了英超锦标,还是双冠王(足总杯),我不明白为什么那么多人批判他。这也许要怪现在的舆论氛围吧,媒体总喜欢编造一些不存在的问题。我相信卡尔洛会像我一样处理这些的:无视媒体,从而避免他们给我的排兵布阵、思维和精神健康带来麻烦。
  >>安切洛蒂已经在英超里3次战胜您了,2007年作为米兰教练,他还把您挡在冠军联赛决赛之外……
  <<切尔西怎么能解雇这么的出色的教练呢?当然,我必须说他运气也不错:去年他用一个越位进球战胜了我;一个月前,大卫·路易兹本该得一张红牌,但那之后他却进了一个球。希望在冠军杯上,运气能转到我们这边来。
  >>但在英超,你们已将切尔西甩开11分了。
  <<我想说的是这两支球队没有什么不同:我们都拥有冠军级球员、出色的经验以及领先的战术。在冠军联赛里,一些细节将决定比赛。
  >>托雷斯能打破进球荒吗?
  <<他肯定会,不过我希望他稍微推迟一点打破,至少等到我们的两轮对决以后。切尔西引进他时,所有人都称赞这笔买卖;但现在许多人觉得他的交易是个错误。还有比这更可笑的吗?托雷斯需要时间适应新环境。
  >>4月16日,您将在足总杯半决赛迎战曼奇尼。您会放下悬在他头上的那把“斧头”吗?
  <<在现在的足球世界里,人们只看重胜利。曼奇尼也面临媒体给他的巨大压力,可能曼城的巨额投入会让媒体对他的评价更加不公正吧。这是他来英格兰的第2个赛季,只要他能拿下一座奖杯,所有的事情都会好起来。看看贝尼特斯吧,他2005年拿了一座冠军杯,换来的是相对平静的5个赛季。  
  >>您对巴洛特利有什么印象?
  <<他是一个很敏感的小伙子,就像许多非常有潜力的年轻球员一样。鲁尼之前也和他一样性格暴躁,总是很冲动地想去做一些荒唐的事。现在鲁尼25岁了,比起18岁时已经相当成熟了。这个过程需要时间。
  >>对曼奇尼有没有建议?
  <<他对待巴洛特利需要有特别的耐心。在我的青年队里也有许多不怎么听话的天才。他们生下来就是这种性格,不会在一年内变成熟。唯一的问题是他们会不会破坏更衣室的气氛。  
  >>如果淘汰切尔西,你们很可能在半决赛遇上国际米兰。
  <<国际米兰对拜仁的那场逆转很幸运,不过他们正在重新成为欧洲最好的几支球队之一。也许贝尼特斯不能像穆里尼奥那样和队员们打成一片,何塞能够在球队内部创造很强的集体荣誉感。我还认识莱昂纳多,他是一个非常优秀、非常温和的人。我相信他是用人格魅力让国际米兰重上正轨的。
  谈退休
  身体无恙执教不止
  >>吉格斯37岁,斯科尔斯36岁……在卡林顿基地,是不是有一口“神奇泉水”,可以助人青春永驻?
  <<如果有的话我们肯定会装在瓶中去卖的。吉格斯无与伦比,他还能再踢两年。他的身体条件和心理素质总能让他在重要比赛里出彩。  
  >>斯科尔斯希望在本赛季结束后挂靴?
  <<我正尝试说服他继续踢下去。与吉格斯相反,他一直饱受伤病困扰,还因为眼疾远离球场5个月。无论如何,他还是准备好为曼联战斗,他们都是曼联前十名的巨星。  
  >>未来属于“小豌豆”?
  <<对年轻人来说,转会曼联并且迅速成为球星不那么容易。年轻人的成长要循序渐进,就像当年C.罗那样。小豌豆有很大优势:和他一样,他的祖父和父亲都代表墨西哥参加过世界杯,家族的传统会促使他脚踏实地不断进步。
  >>穆里尼奥等着接您的班?
  <<何塞是我伟大的朋友,我们经常一起讨论他的未来,我知道他很渴望回归英超。相比西班牙,英格兰的教练更加自由。不过,我很难告诉他我什么时候离开。  
  >>今年12月31日,您就将满70岁了。
  <<我的工作决定于我的健康状况。只要我的身体里还有那种一直陪伴我的能量,我就会坚持。这种能量不断促使我改进我的工作。
  >>埃克莱斯顿(F1掌门人,80岁)说过,退休就是死亡。
  <<确实如此。我父亲是一名造船厂工人,他65岁退休,只过了一年就去世了。最让我讨厌的事情是:穿上拖鞋,然后对自己说“我已经工作了45年了,现在我有休息的权利”。这不对,我们应该时时刻刻保持积极的态度。  
  >>如果俱乐部要您退休呢?
  <<没问题,只要他们对我说“你年纪太大了,我们决定要翻过这一页历史”。我已做好了本职工作,我的职业生涯相当美好。  
  >>退休后您会专心赛马吗?
  <<当然不止这项活动。我会去很多地方旅行,读更多的历史书,还要学新的语言。我在学校学了4年德语,还学了很多年的法语,将来我想学意大利语。
  >>您还在弹钢琴吗?
  <<我曾经向一个加拿大表兄学过,但是结果惨不忍睹。我需要一位大师来指导,不过现在我没有时间。   
  >>据说您像痴迷足球一样痴迷葡萄酒?
  <<是的,我读过一堆的葡萄酒类书籍,当然也喜欢品尝不同地区的葡萄酒。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-4 10:02 , Processed in 0.081032 second(s), 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表