联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 222|回复: 2

[精品转载] 【转】董方卓的崛起与堕落:他曾在曼联轰动一时

  [复制链接]
发表于 2016-10-30 11:27:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
露天看台(BleacherReport)的专栏记者Pete Hall谈到了自己关于董方卓的理解,这是一个有笑又有泪的故事。如果再给你一个重新来过的机会,你还愿意成为国王董吗?
董方卓.jpg

从曼联的超级新星到一个中国真人秀上的搞笑人物,在董方卓的身上到底发生了什么?

对于天才殒落、伤仲永的故事,足球世界并不陌生。其实,不能承受如此之大的压力是一个常态,无论这个压力来自于同龄人、来自于球员自己还是来自于难以取悦的球迷。但是对于董来说,他肩上最大的压力来自于地球另一端,来自于一整个国家对于足球的痴迷。

2004年,内向的董方卓成为了第一位被曼联签下的东亚人。这发生在很久很久之前,那时候的中国联赛还没有这么土壕,那时候的政治力量还没有这么关注足球。

12年过去了,董方卓现在也才只有31岁,然而曾经承载着整个国家足球希望的超新星早已泯然众人矣。这个伤仲永的故事并不新奇,但是董方卓球员前后的差距之大,则让这个故事更加吸引人。

董方卓的崛起是火箭式的。当时已经有一些中国球员在国外踢球了,但是没有任何一个人能跟董方卓相比,没有任何一个人能像他一样吸引大家的关注。孙继海今年进入了英国足球名人堂,他早于董方卓两年来到英超,加盟了曼联的同城死敌曼城。但是,这也不能跟董方卓相比,因为董方卓加盟的是在世界上有着超级影响力的曼联。

董方卓代表曼联参加与北京现代的比赛.jpg
(图)董方卓代表曼联参加与北京现代的比赛

接受BleacherReport采访时,中国青少年校园足球技术总顾问汤姆-拜尔说道:“曼联俱乐部的规模和名气对董方卓有非常大的影响。我在香川真司很小的时候跟他一起踢球,我能看出来他就是为欧洲足球而生的。我不是说多特蒙德是一家小俱乐部,但是从多特到曼联的跨度实在太大了。同样的情况也发生在了中田英寿身上,虽然他在罗马表现也不错,但是从来没有达到在佩鲁贾的高度。我认为,朴智星是亚洲球员中唯一的例外。”

此前,篮球和乒乓球在中国体育界扮演着统治者的角色。但是从90年代开始,新的电视转播合同给了中国球迷观看欧洲足球的机会,这是一种新的,让人感到兴奋的足球。当时的英超是一个在全世界都充满竞争力的联赛,而中国球迷很快就与它相爱了。

有一些极具商业头脑的球队很快意识到了自己在亚洲的曝光,也发现了来赢得数百万新球迷的机会。作为一个自然的延伸,他们开始寻找属于自己的亚洲巨星,而董方卓就是曼联的真命天子。

《狂热东方足球》的主编布兰登表示:“他的交易级别是中国足球的巅峰,但是那时候的他还远没有成型。他仅仅只有18岁,只踢了一些联赛。有一种感觉是曼联签他就是为了卖球衣。”

当时,这种略带讽刺的现象在英格兰频频发生。此前,足球发达国家去足球不发达国家引进球员这件事是一个新的概念。所以,曼联买进一位中国球员的交易是让人非常意外的。

在身体条件方面,曼联引援有着自己的标准。董方卓的身体标准则非常符合英超的风格,而他很快也在球队中脱颖而出。

前曼联U18的主教练麦金尼斯说道:“他当时直接去了预备队,我们对他期望很高。他很强壮,非常非常强壮。一位来自亚洲的球员居然有这样的身体素质,这是最让我们震惊的。这一点不是很多人都能了解到的,但是我们之前与中国球员接触过,所以我们知道要去注意什么。”

在董方卓加盟曼联14年前,有一位被查尔顿爵士认可的试训者,他就是来自中国的宿茂臻。宿茂臻的例子可以更好地让我们了解董方卓在曼联遇到的一切。
宿茂臻与小贝合影.jpg
(图)宿茂臻与小贝合影
宿茂臻告诉Bleacherreport:“当时我是中国U16的队员,我们在英国旅游。查尔顿爵士来看我们踢球,当时他在中国有自己的足球学校。这个项目是撒切尔夫人和中国政府合作的,它很重要。”

宿茂臻在比赛中表现出色,而查尔顿爵士也让他来跟曼联一起训练。1989年,在跟曼联U16一起训练了3个月之后,他回国了。他的脚踝严重受伤,失去了继续展现自己的机会。这次手术的费用由曼联支付,但是宿茂臻的红魔情缘还没有结束。

宿茂臻说:“我在1991年又去英国了。我住在索尔福德,离克里夫训练场很近,我非常非常兴奋。马克-休斯、布莱恩-罗布森、大卫-贝克汉姆,我跟这些明星一起训练。我到现在还记得我的女房东布伦达。弗格森爵士让我跟曼联一线队一起训练,他告诉我总有一天我会在一线队拥有一席之地,他给了我很多鼓励。我唯一能想象的就是他们也为董方卓做了同样的努力,他们为什么不呢?”

宿茂臻知道,速度和力量的欠缺让他无法适应英国足球,但是董方卓与他的类型完全不同。

“董方卓和我不同,他很强壮,速度很快。弗格森告诉过我,董方卓是位令人惊异的球员,他很适合英格兰足球,弗格森管他叫‘爆炸(Explosive)’。”宿茂臻说道。

董方卓得到了很多赞誉,不过有一个障碍早早地摆在董方卓了董方卓面前:劳工证。当时他还没有代表中国国家队出场过,因此他没办法通过常规的途径获得在英格兰踢球的资格。

曼联对于这种情况有一个应急预案。比利时俱乐部安特卫普是曼联的卫星俱乐部,而比利时的法律规定较为宽松,非欧球员不需要写大量的申请文件就可以在这里获得踢球的机会。

董方卓在安特卫普的表现令人惊叹.jpg
(图)董方卓在安特卫普的表现令人惊叹

“这不是简单地把球员租借过去——那里有许多为我们工作的人,”前曼联U18主教练麦吉尼斯说道。“沃伦-乔伊斯、安迪-韦尔什在比利时工作,他们为我们的球员安排好一切。那里的球迷非常狂热,年轻的球员们在那里可以积累大量的经验。”

“比利时联赛汇集了来自全世界的球员,这对于董方卓这样的球员是很有益的,毕竟他刚来曼彻斯特的时候简直就像是个没来过地球的外星人。”

在安特卫普,董方卓大放异彩,他用双脚回击那些质疑者,自己不是因为商业因素才被曼联选择,而是因为他真正的实力。

“他是一位优秀的球员,很强壮,有身高,而且非常非常快,当他射门的时候,你就感觉好像是炸弹爆炸了一样——力道实在是太惊人了。”雷吉-范阿克,董方卓在安特卫普时期的教练回忆道,“后卫们都害怕他。”

“在训练中他完成了我们要求他做的每一件事,而且还会自己做加练,看上去这让他非常开心。弗格森爵士和沃特金斯(前曼联律师)经常来到安特卫普,一切都好极了。”

谈起董方卓早期的职业生涯,每个人的印象都非常乐观,他的身体条件出众,不过语言障碍仍旧是困扰他的问题。对于球员来说,来到新的环境,要学习新的语言、适应完全不同的文化背景,你的个人性格会很大程度上决定职业生涯的发展。而在这一点上,董方卓似乎缺乏这种特质。

“他太矜持了,这是个非常严重的问题。”麦吉尼斯说道。“宿茂臻来到球队后就和我打成一片,现在我们仍然是朋友。我认为董方卓没有做过这方面的尝试,当然,一个年轻人来到一个陌生的国度,这一定不轻松。”

宿茂臻的话也支持了这一观点:“语言是个问题,不过我努力学了英语,至少能和大家做一些简单的交流。据我所知,董方卓甚至没有试着去学过英语。”

在比利时,董方卓打进了很多球,他也能和队友做一些简单的交流,这让他感到开心和满足。不过,这一缺陷最终给他的职业生涯造成了巨大的伤害。
“有一次,他离开俱乐部去为国家队踢比赛,回来的时候,他带了一件球衣还有些别的东西作为礼物送给我。”范阿克说道。“不过即使是那时,我也很难和他交流,谁也不知道他到底在想些什么,所以我们很难给予他帮助,我们的教练团队都是欧洲人。”

2006年12月,董方卓终于拿到了英国劳工证。刚刚过去的一个赛季,他荣膺比利时乙级联赛的最佳射手,在2006/07赛季的季前赛,他也代表曼联取得了进球。

董方卓21岁了,他还需要在很多方面证明自己,不过他已经走在了正确的方向上。2006/07赛季末段,他在与切尔西的比赛中替补登场,这让他吸引了许多曼联球迷的注意。对阵考文垂的联赛杯比赛,董方卓首发出场,这似乎告诉我们,董方卓至少也在弗格森的计划当中。

董方卓在与切尔西的比赛中登场.jpg
(图)董方卓在与切尔西的比赛中登场

2008年夏天的北京奥运会,董方卓代表中国国奥打入一球,但是在2008/09赛季开始前,他却在曼联一线队连号码都没有。他的职业生涯迅速下滑,2008年8月,他回到了中国,加盟大连实德。但是在实德的两个赛季,他连一粒进球都没有打进(原文如此,实际上董方卓代表实德取得过一粒进球)。一切都糟透了。

“董方卓的态度有问题,”宿茂臻说道。“离开曼联回国后,他认为一切都会很简单,回到国内,他会是最优秀的球员。但事实并非如此,不管在哪,你都需要证明自己的天赋。优秀的球员总会提前准备好一切,无论是训练还是平时的生活。我觉得,可能他的家里人没有告诉过他足球之外的生活应该如何去过。”

为了改变现状,董方卓决定重返欧洲,但是他的心理已经受到了创伤。董方卓加盟了波兰球队华沙莱吉亚,但是在那里他只出场了4次,没有进球。随后他中断了自己的合同,拿着前曼联队友C罗的推荐信加盟葡超朴迪莫伦斯队。在葡萄牙,他出场过3次,依旧没有进球。

董方卓在欧洲的最后一战是亚美尼亚,但是在这里,他依旧没能挽回自己的职业生涯。现在,事情看上去更糟了。此时,似乎每个中国球迷都放弃了对他的希望。

在欧洲的冒险让董方卓过上了富裕的生活,而当梦想破灭后,董方卓成为了一个叛逆者,他的一些行为也受到了诟病。“他经常被媒体质疑,因为他没有展现出多少上进心。”克里斯托弗-阿特金斯,一位在中国的球员代表说道。“那个赛季他还惹上了不少麻烦,在与北理工的比赛中他早早吃到黄牌,被提前换下,球迷对他恶语相加,而他竖中指回击,这让他被禁赛6个月。”

这样的事情还在继续发生,而董方卓也成为了媒体的目标。“有传言称董方卓沉迷夜生活,还有许多类似的事情。他还染了一头金发,这在亚洲是离经叛道的事情,尤其考虑到他还是一位公众人物。”

董方卓还存在超重的问题,而他的退役也不可避免地到来了——尽管他还没有到30岁。而他的麻烦还远远没有结束,董方卓已经成为了一个自带槽点的人,在一次真人秀节目中,他超重的身材再一次成为人们的话题。

董方卓的身材成为了球迷们的谈资.jpg
(图)董方卓的身材成为了球迷们的谈资

我们该如何解释董方卓如此迅速的下滑呢?许多年轻人也离开了曼联,但是他们仍旧能够扬名立万。宿茂臻离开曼联后代表国家队出场53次,随后在中甲执教。

是否是太过沉重的压力拖累了他?董方卓一度被看作是中国足球在全球的形象大使,还被中国名宿郝海东誉为“国内未来十年最佳前锋”,这是否让他不堪重负?

“这个孩子背负了太沉重的压力,”拜耳说道。“他前往英格兰的时候,中超联赛刚刚成立不久,他的留洋被许多人视作一段传奇的开始。一个孩子怎么能承受这么多?”

尽管仍然试图成为一个公众人物,但是董方卓确实已经沉寂了。作为一名条件如此出众的球员,他本来有机会在曼联、在中国足球的历史上书写属于自己的一页。

“这是个悲伤的故事,真的,一个天才球员的陨落,”阿特金斯说道。“董方卓的一位前队友曾告诉我,董方卓是曼联送到安特卫普的球员中最优秀的一个。”

董方卓本有机会在曼联创造历史,他更是本有可能成为中国足球的领军人物,带领中国足球开启新的未来。他的崛起让我们看到了无限可能,而故事的结尾却是他从最高处急速陨落。

故事的开始,董方卓是不寻常的那一个。而在他的职业生涯结束时,他已泯然众人。

尾注:露天看台(BleacherReport)曾试图与董方卓直接联系,但是没能成功,他们也没能找到董方卓现在居住在何处。

转自懂球帝  翻译:大波儿  来源:BleacherReport

原文地址:http://www.dongqiudi.com/article/239421
发表于 2016-10-30 11:47:06 | 显示全部楼层
下降的速度太快了,着陆不稳
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-7 16:31:14 | 显示全部楼层
在国外踢球,性格也是非常重要的,为什么姚明就能够融入到NBA,这都是性格的问题啊,可惜过分的依赖自己的才华了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-11 02:26 , Processed in 0.087818 second(s), 18 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表