联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 201|回复: 4

[精品转载] 【转】曼联外租小将佩雷拉专访

[复制链接]
发表于 2016-10-25 21:19:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
曼联小将佩雷拉目前以租借身份在西甲格拉纳达效力,20岁的他接受了《每日邮报》专访,表达了想要在明年回到红魔的希望。

在曼联预备队的一场比赛中,小将佩雷拉和贾努扎伊曾因为角球的主罚权产生过争执,但这并没有影响红魔时任主帅范加尔,有趣的是,佩雷拉还将这个角球直接罚进了对手的球门。

佩雷拉.jpg

佩雷拉否认了和贾努扎伊争吵的事情,不过从这个年轻人眼中你可以看出他对这种进球方式的确有话想说。

“当然,如果对方门将的注意力不集中且你意识到了这一点,你就必须行动了,”佩雷拉说道。“问问我的队友詹姆斯-威尔(James Weir)我是不是有意为之。在赛前就告诉过他我可以做到。”

目前佩雷拉被曼联租借到了西甲球队格拉纳达,下周六他们将迎战强大的巴塞罗那,但佩雷拉依然显得自由自在。

佩雷拉出生于比利时并在曼彻斯特踢出名堂,但他和巴西也有很深的渊源。他的父亲马克斯-佩雷拉和曼城球星费尔南迪尼奥是老乡,都出生在巴西城市隆德里纳(Londrina),作为职业球员,他曾在安特卫普和梅赫伦等欧洲球队效力。

小佩雷拉的偶像是巴西传奇球星,世界杯冠军得主罗马里奥。值得一提的是,佩雷拉还给他的小狗用另一位巴西传奇球员“济科”的名字命名。

(图)佩雷拉和他的爱犬“济科”

“在比利时,小的时候每个人都会对我说‘这家伙是巴西人,他一定很擅长踢足球。’在这样的环境里长大是有一些压力的。”佩雷拉带着微笑说。
“但这也让我很享受。我喜欢玩花式,踢巴西风格的足球,我觉得这很适合我。”

由于代表埃因霍温在青年比赛中的出色表现,16岁生日这一天,佩雷拉得到了加盟曼联的机会。“弗格森爵士告诉我曼联是一个大家庭,再多一个巴西人也完全没问题。”
上赛季在范加尔手下,佩雷拉得到了一些出场机会。但今年夏天,在和球队新帅穆里尼奥进行了讨论之后,他做出了一个重大的决定。

“我希望在范加尔手下多踢比赛,越多越好,但是事情没有和我预想的一样。”佩雷拉说道。

“我和穆里尼奥在训练场的办公室里聊了聊,他说他真的很喜欢我和我的比赛方式,他希望我通过租借得到更多的机会。他说获得比赛经验和证明自己对我很重要,一个赛季之后他一定希望我重新回到球队。他对我非常坦诚,这让我很喜欢。我想这也是他能成为如此成功的教练的原因吧。”



“我和穆里尼奥只合作了很短的一段时间,也只在季前赛和维冈竞技的比赛中出场过,但我喜欢他在球队工作和交流的方式。他知道自己想要什么,也知道他的球员到底能做什么。”

今夏给巴西人送上报价的球队很多,但最终佩雷拉选择了西班牙。因为“我希望发展自己的球技,让自己把擅长的事情做得更好。”

佩雷拉现在居住的地方在格拉纳达南部几英里外的一个小山坡上的房子里,那属于安达卢西亚小镇,距离内华达山脉很近。佩雷拉有自己的游泳池,还有一块篮球场。

佩雷拉的巴西女友搬过来和他一起住,他的父母目前所住的地方距离佩雷拉的家也只有20分钟的车程。他会在电视上收看曼联的每一场比赛,并和球队的队友保持联系。当然,20岁的他还会经常在PlayStation上和前队友PK。

“这里的生活和英国有很大的不同。当你走在英国的小镇上,如果你是在为曼联踢球,他们会把你看做英雄,而不是一个正常人。但在这里我可以生活的更轻松,因为每个人看到你之后都很平静。”佩雷拉表示。

“如果我去特拉福德中心(Trafford Center)购物,我会感觉人们都在看着我。如果其中的一个人要求合影,其他人也都会围过来。”

“这很自然,因为你是世界上最大的俱乐部中的一员。但在格拉纳达,当你出去吃饭的时候,可没有人关心你是不是个球员。从这方面讲,你会觉得生活自由了许多。”
但在球场上,西甲强队和弱队之间的鸿沟让事情变得没那么容易。



(图)格拉纳达对阵马竞,佩雷拉回追加梅罗

其实佩雷拉的个人表现不错,他经常可以为队友送出助攻。但球队本赛季已经换了三个主教练,还在客场1-7惨败给了马竞。

“人们通常说英超要更强一些,因为这里要求球员跑的更快,身体对抗更多。但西班牙不同,这里对技战术的要求会更高一些。”佩雷拉表示。

“在我看来,英超依然是世界上最棒的联赛,因为每场比赛都很艰难。即使是曼联客场踢水晶宫,他们也会觉得很困难。但在这里,巴塞罗那或皇马一场比赛进6个、7个乃至8个球人们都不会感到太惊讶。”

“对我们而言,想和顶级球队对抗非常困难。你必须一直防守,等待反击的机会,不过有的时候90分钟过去了,反击的机会还没有到来。”

“我们有一支年轻的球队,球队中很多新鲜事物。当球队迎来一个新的教练时,所有事都会发生改变,你必须适应球队风格的变化。希望新帅卢卡斯-阿尔卡拉斯能在球队多待一段时间。”

如果双方同意,那么佩雷拉可以在一月份转会到另外一支西班牙或者英格兰的球队,但佩雷拉已经决定要在格拉纳达效力一整个赛季了。

他认为在西甲踢球的经验对英超的很多球星都会有帮助。“尤其是对那些希望学会如何拿球的防守球员会有很大的帮助。在这里,不论任何时间,任何方式,他们都希望更多地拿球。”

也许未来的某个时间鲁尼来西甲也是一个不错的选择?“不,这不适合鲁尼。他是曼联的偶像,你不能让他离开曼联,”佩雷拉表示。“有鲁尼和没有鲁尼时,曼联是两支完全不同的球队,他会为曼联效力至死。”



(图)2015年9月的一场联赛杯,佩雷拉和鲁尼庆祝胜利

鲁尼是佩雷拉的一位重要的老师。佩雷拉在曼联一线队打进的唯一一个进球就是联赛杯对阵伊普斯维奇的那个任意球。要知道之前他曾和鲁尼一起练习任意球,鲁尼曾告诉他如何让球准确地绕过人墙。

佩雷拉在老特拉福德也完美地展现了自己的技术。“鲁尼之后来找我,说那是他的助攻,”佩雷拉表示。“我还必须要谢谢马塔。其实他本想罚那个任意球,但我告诉他,‘胡安,你每场比赛都能上,所以这个任意球让我罚吧。’他也同意了。”

这里的最高气温只有20度,佩雷拉的家周围也非常安静,但此时他距离曼彻斯特已经非常遥远。

但曾经他是一名曼联球员,当然如今也是。“在格拉纳达的更衣室,人们会问我关于曼联的事情。”佩雷拉说。“当你在曼联的时候,你不知道这是一支多大的球队,因为你的生活看起来很平常。但现在在这里,我意识到了这一切。在谈到曼联的时候,你可以看到他们不一样的眼神,这很特别。”

佩雷拉表示,他们问的最多的问题就是曼联的哪名球员在训练中的表现最出色。

“我告诉他们有好几个球员都很出色,当我在那里效力的时候,鲁尼和拉什福德都做得很好。拉什福德非常抢眼,但鲁尼也很棒,他在训练中也非常优秀。”
有趣的是,佩雷拉在曼联的最后一场比赛恰好是拉什福德在曼联的首战。那是去年今年2月曼联在欧联杯战胜中日德兰的比赛,拉什福德在比赛中梅开二度。



“青训营和卡灵顿的每个人都知道拉什福德有多出色。虽然还不知道未来他究竟能完成什么,但每个人都希望他成就一些伟大的事情。”佩雷拉说。

“他一直都很冷静,不会像其他球员一样分散注意力,我认为这样的特点非常适合曼联。在博格巴去尤文图斯之前我就认识他。他没怎么变,还是那个谦虚的好人。”

“在弗格森离开之后,曼联的确发生了一些变化。每名主教练都有不同的哲学和风格,但从某个方面讲,球队其实一直都没有变。你可以分辨出谁是曼联的球员,就像可以认出切尔西和阿森纳的球员一样。这是流淌在血液中的东西,是勤奋努力和技术天赋的结合。曼联球员总是知道他们要去向何处,这到现在依然没变。”

虽然有这段在西班牙效力的经历,但佩雷拉表示这并不意味着他在曼联的地位就一定能取得提高。“我热爱曼联,所以我为什么不能回去和拉什福德以及其他人并肩作战?我希望在西班牙获得更多的经验,这样我就可以在明年回到球队并成为一线队的一员。”

“穆里尼奥对我很坦诚。如果他说我不行,我会在其他地方继续努力 ,或许有朝一日像博格巴那样重新回到球队。但球队一直和我保持着联系,上周我刚收到法里亚(穆里尼奥的助手)发来的信息,这表明球队并没有忘了我。”

下场比赛,佩雷拉就要面对梅西、苏亚雷斯和自己的老乡内马尔。“你必须尝试并享受它,虽然我的球队不会有太多的拿球次数,但能在那么大的球场对抗最出色的球员,这就已经很不错了。我是不会害怕的。”佩雷拉表示。

尽管巴萨身上笼罩着光环,但要知道佩雷拉始终坚信自己已经加盟了全世界最大的俱乐部,那就是曼联。

转自懂球帝   翻译:garyfaustina   来源:每日邮报

原文地址:http://www.dongqiudi.com/article/237802
发表于 2016-10-27 01:44:53 | 显示全部楼层
期待你的回归!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-27 13:43:51 | 显示全部楼层
回来个加强版的小佩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-31 00:02:46 来自手机 | 显示全部楼层
小小佩穆鸟还是很期待的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-31 00:55:34 来自手机 | 显示全部楼层
的陪没了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-9 17:44 , Processed in 0.102688 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表