联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 272|回复: 1

[懂球狗] 世界冠军:斯坦-库利斯和狼队时代

  [复制链接]
发表于 2016-9-17 12:18:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

泛光灯点亮了莫利纽球场的茫茫黑夜,装点出一座欧洲足球的神殿。在上世纪五十年代的前期,欧洲顶级球会之间往往举办国际友谊赛,他们认真负责地对待这些比赛,因为在没有欧战的时代里,这是欧洲顶尖球会们切磋技艺,度长絜大的唯一方式了。
利用新近装配到球场上的泛光灯,伍尔弗汉普顿流浪者队(译者注:昵称狼队)和它的教练斯坦-库利斯举办了一系列高规格的夜战,对手来自世界各地,例如凯尔特人,莫斯科斯巴达和特拉维夫马卡比。这些高档次的对决中最为著名的,莫过于1954年12月13日对阵匈牙利冠军捍卫者——对于狼队来说,这是地狱模式。
彼时的捍卫者被认为是寰球最棒的球会之一,球队主力阵容中有六位匈牙利国家队成员,而匈牙利在过去十三个月里两次把三狮军团揍得满地找牙。费伦茨-普斯卡什,山多尔-柯奇士和约瑟夫-博日克等捍卫者球员来到西米德兰兹,想要再一次技术碾压自命不凡的英格兰人。
然而,他们所要面对的是55000名支持者的的山呼海啸,以及如同烂泥沼一样的球场。刚开始,这些似乎对匈牙利人毫无影响,他们复杂精妙的传递和边路配合让人如痴如醉,很快就取得了2-0的领先。首先是柯奇士接普斯卡什的任意球助攻头球中的,尔后是费伦茨-马乔什突破狼队的防线再下一城。要不是狼队门将贝尔特-威廉姆斯的神勇发挥,库利斯的小伙子们恐怕早就交代了。
直到比赛进入下半时,狼队才时来运转,这还得感谢库利斯的一点盘外招。中场休息时,狡猾的库利斯让教练组成员往本就水漫金山的球场上再灌点水,年轻的罗恩-阿特金森当时还在球队做学徒,他也参加了灌水大队。阿特金森多年后回忆道:“如果库利斯没有叫我和同僚去球场灌水,狼队会被灌10蛋,这是毫无疑问的。”
莫利纽球场水淹陈塘关后,匈牙利人似乎立刻就受到了不利影响。约翰尼-汉科克斯点射为狼队扳回一城,之后狼队又在三分钟内由罗伊-斯文伯恩梅开二度,最终获得了一场名垂青史的胜利。
这场比赛当时被当做一桩大事对待,连BBC都决意电视转播下半场的赛况,这在当时是绝不寻常的。事实上,当在贝尔法斯特的家中目睹了这场非凡的下半场逆转后,8岁的乔治-贝斯特对狼队路人转粉。
然而对于很多中立球迷来说,比赛多少有些令人失望,因为这个夜晚的普斯卡什发挥不佳,甚至不得不到左翼去寻找空间。这要归功于狼队后防的杰出发挥,其中比利-赖特居功至伟,《卫报》更是把他誉为“强力铁塔”。对于赖特,这算是13个月前在国家队惨遭蹂躏后的救赎,在那场比赛中三狮军团3-6不敌匈牙利,而他自己的一次飞身防守也被“誉为”“一辆扑错了火的消防车”。


狼队门将贝尔特-威廉姆斯一夫当关

• • • •
赛后,库利斯宣称他的球队是“世界冠军”。次日全国的报纸都在头条上登载了库利斯的宣言,称狼队的表现证明了英格兰足球依然是世界上最好的。
但欧陆的媒体却对英格兰人的自吹自擂不那么信服。法国记者加布里埃尔-汉诺在《队报》上写到:“在宣称狼队无敌之前,先得让他们去趟莫斯科和布达佩斯再说。而且,还有很多国际知名的球会呢,举两个例子,米兰和皇家马德里。”
所以,接下来一个赛季,欧洲冠军杯就应运而生了。
然而颇为讽刺的是,库利斯的球队并没能参加第一届欧冠,因为他们在前个赛季的联赛冠军争夺中输给了切尔西,而蓝军却被英足总禁止参加欧冠,因为足总的老古板们觉得欧战会分散球队征战国内比赛的精力。然而狼队终究还是两度参加了欧冠,第一次是在1958-59赛季,他们第一轮就被沙尔克04拉下马;第二次是在次年,狼队在八进四的比赛中两回合2-9惨败巴萨,库利斯的球队还因此不得不列队欢送巴萨离开莫利纽球场。
狼队从没有真正成为欧洲冠军,但即便如此,这段时期也是球队迄今为止最为辉煌的时期,他们对五十年代的英格兰和欧洲足球都产生了莫大的影响。
在对阵捍卫者的比赛胜利后,狼队坐镇主场迎来了由伟大的列夫-雅辛领衔的莫斯科迪纳摩队,以及有着迪斯蒂法诺的皇马。狼队终以3-2战胜了欧冠冠军。
狼队当时的教练是库利斯。他曾经担任狼队队长,也曾10次戴上三狮军团的队长袖标。球员时期的库利斯空战能力出众,铲球凶狠。他把自己全部的职业生涯都献给了狼队,然而他的巅峰时期却被二战剥夺了,以至于他在13年的职业生涯中只为狼队上场了171次。
二战爆发后,库利斯像很多同时代的欧洲同僚一样,中断了自己的球员生涯。他服役于英军,担任体能训练指导员,这也让他的国家队出场次数最终停留在了12次,无法进一步提高。
在博尔顿试训之后,库利斯在1934年成为了狼队的一员,次年代表球队首次出场,并在几年后担任队长。在他担任队长期间,狼队在1938和1939年都取得了顶级联赛亚军,直到二战的战火遍及了欧洲大地。
二战甫一结束,库利斯就回到了西米德兰兹重新开始他的足球生涯。在经历了三十年代末期两次和冠军擦肩而过的失落后,这位生于埃尔斯米尔港的后卫在1946-47赛季迎来了率领狼队获得历史首座顶级联赛冠军的绝佳机会。在赛季的收官战前,狼队领先利物浦队两分排名榜首,而他们最后一战正是和利物浦直接对话。

斯坦-库利斯
• • • •
可是库利斯最终并没有成功。利物浦终场2-1绝杀狼队,将顶级联赛的奖杯带到了默西塞德。而对库利斯来说倍加失落的是,阿尔伯特-斯塔宾斯(他后来因为登上披头士乐队著名专辑《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》的封面而一举成名)正是晃过了他,打进了利物浦的制胜一球。
狼队的球迷们对他们的队长未能放倒那位利物浦前锋而倍感失望。后来,当库利斯被媒体问到为什么当时不放倒对方时,他说作为一个队长,他不想因为使用欺骗手段赢得冠军而名垂青史。
对阵利物浦的比赛成为了库利斯狼队生涯的最后一战,31岁的他之后就因伤挂靴了。后来他当了一段儿助理教练,然后在1948年就被他热爱的狼队聘为主教练了。他踢球的时候就以严厉不通人情著称,但同时又拥有敏锐的足球头脑,正是这样的品质让他成为了狼队的主教练。在主教练的任期内,他没有再失望,执教的第一个赛季就成为了获得足总杯的最年轻主教练。这座奖杯也是狼队自1908年来的第一座。
库利斯很快凭借执教能力征服了狼队的球迷们,他在前任主教练弗兰克-巴克利的基础上建队,做出了极好的工作。1949-50赛季,狼队再次向联赛冠军发起了挑战,库利斯也冀望带领球队赢取冠军,以弥补昔日败给利物浦的遗憾。然而这次他们又失败了,他们因为平均进球(译者注:goal average,即GA,上世纪中叶的一种规则,由进球数/失球数得出)劣势不敌朴茨茅斯。五十年代头两年,狼队表现低迷,排名第14和16,再一次挑战冠军便要在几年之后了。
1952-53赛季,狼队改头换面获得探花。1954年,在击退了强大的西布朗后,库利斯终于拿到了曾经可望不可即的顶级联赛冠军。对于狼队,这座奖杯是一次巨大的突破;对于库利斯,作为球员他曾多次经历擦肩而过的剧情,而这次可谓甜蜜的喜悦。在这个赛季里,狼队打入了惊人的96个进球,这要多亏他们的恐怖三叉戟:汉科克斯(24球),斯文伯恩(24球)和丹尼斯-魏尔肖(26球)。
接下来的几年是狼队迄今为止最为辉煌的岁月。库利斯的球队和曼联的“巴斯比宝贝”们硬碰硬,两队在五十年代各自赢取了三座顶级联赛冠军。
虽说在1954年的巨大成功后,狼队花了四年才在1958年重夺联赛冠军,但很快,第二年他们就卫冕成功了。这回狼队拥有彼得-布罗本特和吉米-穆雷组成的进球火力,这对组合在这两个赛季里难以置信地打入了96球!


罗恩-弗劳尔斯

• • • •
1959-60赛季,狼队以一分之差输给了伯恩利,无缘卫冕。但他们还是获得了其他荣誉,在当年的足总杯决赛中,他们击败了布莱克本——因为队员戴夫-惠兰断腿,兰卡斯特球队不得不面对十人应战的窘境。这样的结局对于狼队辉煌灿烂的十年,显得悲欣交集:他们差一点就会成为二十世纪第一个国内双冠王了,而次年这个荣誉就归属了托特纳姆热刺队。
在1958年到1960年期间,狼队还成为了第一个连续三个赛季都打入100球以上的球队。虽然穆雷和布罗本特(弗格森爵爷和乔治-贝斯特后来都说他俩是自己的少年偶像)对这一成就做出了卓越的贡献,但库利斯所倡导的直截了当的踢法才是狼队进球源源不断的原因。
库利斯的踢法深受战术大师查尔斯-里普(Charles Reep)的理论的影响。里普被认为是长传踢法的鼻祖,他指出皮球应该从速地被送进危险区域,最好是用长传球。在库利斯的球队运转中,边锋是很重要的角色,天才般的吉米-穆伦和约翰尼-汉科克斯为狼队的进攻输送着弹药。
库利斯的足球哲学是对英格兰足球价值的概述,而狼队成功运用这种战术击败了诸如捍卫者这般的球队,也让英格兰从对匈牙利的主场失利(这是他们第一场主场失利)中找回了信心。
狼队的战术并不受足球纯粹主义者的喜爱,库利斯也常常因为狼队的“反足球”踢法而被很多人批评。但人们也不会怀疑库利斯是一个可畏的领袖,他运用战术来造成毁灭性的效果。
库利斯自己却将自己这十年取得的成就大大归功于前任巴克利所建立的基础。前任留下了严格纪律,努力训练的信条和全力进攻的球风,而此时长传球战术就已经在使用了,库利斯在这些基础上建立球队。他的球队再进一步,利用快速的长传把球从防线传到穆伦和汉科克斯的脚下,他们再传中到禁区,如此把比赛变成百分比的游戏。
在狼队黄金时代的诸多优势中,球队的队长、中卫比利-赖特被认为是成功的基石。赖特是伍尔弗汉普顿本地人,在铁桥(译者注,Ironbridge,地名)的路边儿被球队看中招入帐下。当他在1938年初入球队时,人们还质疑他的身高;然而在40年代末和50年代,他却是狼队不可或缺的一部分。1949年他举起了足总杯,1954,1958和1959年又三夺联赛冠军。在个人层面,赖特的表现也让他在1957年的欧洲足球先生评选中仅次于迪斯蒂法诺。
时至今日,赖特被很多人认为是狼队历史上最伟大的球员,但他也不是在所有方面都天赋异禀。据说“他控球和传球的能力非常平庸”,但他却是那个年代里拥有最好的足球意识的球员之一。他能够阅读比赛,并抢在他的对手之前作出聪明的抢断,这一能力举世无双,狼队的成功正是建立在此之上。


无与伦比的比利-赖特
• • • •
在库利斯退役之后,赖特接替了他成为球队队长,一直担任到1959年退役。赖特是球队的巨神,因此球队在他退役之后逐渐滑坡也并不是巧合。1958-59赛季是狼队最后一次赢得顶级联赛的冠军。就像所有的伟大领袖一样,赖特更倾向于以身作则,他引用一句名言来概括自己的领导方式:“做队长是一种领导的艺术,而不是独裁。”
赖特在20多年里代表球队上场541次,令人惊奇的是,他居然没有被警告或者被罚下过。在很多方面,他是体育精神的模范,在比赛中受人尊敬,而且如同他的导师库利斯一样,他对狼队非常忠诚。比利-赖特满足了普通球迷对球队英雄人物的所有期待,但他即使荣誉等身,也保持谦虚的品质。
进入六十年代,狼队开始陷入挣扎。在最高工资限额取消之后,球员的权力逐步增长,而库利斯在他教练生涯中一直贯彻的严格纪律开始受到挑战,以致于他最终失去了对更衣室的控制。
1961年狼队打入了欧洲优胜者杯半决赛,输给了格拉斯哥流浪者。虽然这一成就振奋人心,但狼队却和奖杯渐行渐远了。仅仅在赢得最后一次联赛冠军两年之后,狼队排名顶级联赛第18名;然后到了1964年,球队在降级区里挣扎,库利斯以一种极不光彩的方式被解雇了。
这个男人从荣誉的云端戏剧性地跌落了下来。在被球队对待他的方式激怒后,库利斯宣布他再也不会从事足球事业了,连尤文的邀请他都拒绝。在做了一小段时间的销售代表之后,库利斯还是回到了教练岗位,执教伯明翰队获得了一点小小的成绩,最终在1970年退休。
2001年,狼队历史上最成功的教练库利斯辞世,享年84岁。他获得了无数的致敬,莫利纽球场新近翻修的北看台被命名为库利斯看台,球队还为他树立了一尊纪念雕像。雕像的基座上镌刻着库利斯的名言:“人的生命只有一次,而我却把他奉献给狼队。”
回望自己的狼队生涯,库利斯最为珍视的回忆是那一个个特别的夜晚。一场场欧洲最高水平的对决中,他为狼队的小伙子们特别挑选的闪亮的金色战袍,随着小伙子们在莫利纽球场的上下飞奔,如同一只只萤火虫,点亮了一个又一个的漫漫长夜。
今天的欧冠已经成为一个全球性的吸金巨兽,一直以来,它为世上最具天赋的球员们提供着表演的平台,为人们留下了非凡的记忆。然而为此感激一家已然堕落的球会,想起来也颇令人奇怪,要知道他们在这四十年里,最好的时候也不过是比英超不足,比英冠有余罢了。
斯坦-库利斯和他的狼队是开辟欧战的先锋之一,莫利纽球场的泛光灯也被欧洲足球辉煌灿烂的历史永远珍藏。或许对于狼队的球迷们来说,这段繁华已然无可奈何花落去,可是当你漫步在莫利纽球场,你会发现这支球队并没有,也永远不会忘记那些穿着金色战袍的小伙子们,他们曾经站在世界之巅。

转自虎扑  翻译:ForzaFerrari

原文地址:http://bbs.hupu.com/17319005.html
发表于 2016-9-17 18:32:24 来自手机 | 显示全部楼层
太久了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-5 08:29 , Processed in 0.076690 second(s), 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表