联系我们

曼联球迷网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 939|回复: 6

[官方] 施奈德林:我的家乡

[复制链接]
发表于 2016-6-29 23:49:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
曼联官网消息,莫甘-施奈德林出生在法国阿尔萨斯,虽然他在还是青少年时便搬到英格兰,但这名曼联中场与这里仍有很深的根源。最新一期的家乡采访系列中,莫甘谈及了他属于法国东北部的那个部分。



你出生在阿尔萨斯的Zellwiller,可以告诉我们一点有关这个地方的事情吗?
这是个有800到1000人居住的小镇,我的父母和祖父母都住在那儿。我父亲在那里出生,他带我母亲到那儿去,建立起自己的家。那是个很有魅力的小镇,邻近奥贝奈和巴尔。虽然我在很小的时候便到斯特拉斯堡踢球,并没有在Zellwiller待很久,但我在那仍拥有家庭,因为我的父母仍在那儿居住。

你的姓是德国姓氏吗?你会德语吗?阿尔萨斯语呢?
我父母说我的姓氏不是源于德语,祖父说源自奥地利。德语和阿尔萨斯语我都不会说,但我能听懂一点阿尔萨斯语,因为在三岁以前都是由祖母照顾我的,她说的便是阿尔萨斯语。所以我能听懂几个字或短的会话,但我不会说。



你在Zellwiller是怎样开始接触足球的?
我爸和妈以前曾踢球。我的祖父成立了一家当地球会,担任球会主席。所以我从小身边已全是足球,我会在街上和朋友踢球,就像现在的小孩一样。我越来越喜欢足球,父母说我出生的时候就已经给我一颗足球,而我总是球不离身!


你说你的家庭还在那儿,你有多常回去?
我的祖母和父母仍住在那。我姐也搬回去了,所以我常在夏天回去探望家人,吃家庭晚餐。我很爱待在我父母的家,而他们也总是欢迎他们的儿子回来住上几天。

在阿尔萨斯一带你最爱什么地方?城堡吗?
我对阿尔萨斯的城堡不太认识,但我爱斯特拉斯堡。我认为斯特拉斯堡是个漂亮的城市,那儿的教堂很宏伟,有很多美丽的地方值得欣赏。这是个颇多样化的地区,游客来访会有很多东西娱乐。至于当地人,他们很勤奋,注重家庭。


鹳是阿尔萨斯的一个象征,你能和我们说一说吗?

我不知道为什么鹳会成为阿尔萨斯的象征,但它的确是斯特拉斯堡的代表。有时候我们会看到鹳,它们是很漂亮的一种动物。


在那儿足球是最庞大的一项运动吗?还有什么运动受人欢迎?

足球是阿尔萨斯最大的运动。斯特拉斯堡竞赛会刚升上了第二级别的联赛,他们是一个有很多球迷的大球会。第二受欢迎的运动大概是篮球吧,SIG在一级联赛中是争冠分子,本赛季也打进了欧洲联赛半决赛。所以足球和篮球都是阿尔萨斯最大的运动。


你会推介什么阿尔萨斯美食或饮品给游客?

阿尔萨斯以酒闻名,特别是白酒,红酒也挺好喝的。那里有甜的白酒和晚收成的酒,啤酒也很常见。至于食物,则有泡菜。如果你想增重,去斯特拉斯堡就对了!


译者:HeatherChan7  校对:红魔微蓝
发表于 2016-6-30 08:33:59 | 显示全部楼层
好好努力吧
发表于 2016-6-30 08:58:37 | 显示全部楼层

希望他的位置感能加强,新赛季至少踢出在圣徒的水准
发表于 2016-6-30 09:19:20 | 显示全部楼层
新赛季加油哦
发表于 2016-6-30 11:03:06 | 显示全部楼层
努力争取个主力位置!加强自身不足呀
发表于 2016-6-30 13:27:09 | 显示全部楼层
还得努力加油啊……
发表于 2016-7-7 13:12:38 | 显示全部楼层
新赛季非常看好你!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则



广告合作|小黑屋|手机版|曼联球迷网 ( 蜀ICP备14016445号-1 )  

GMT+8, 2016-12-8 10:10 , Processed in 0.087844 second(s), 19 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表